4Mo 31:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:10 וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמֹושְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִֽירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:10 καὶ πάσας τὰς πόλεις αὐτῶν τὰς ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν καὶ τὰς ἐπαύλεις αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί
ELB 4Mo 31:10 und alle ihre Städte an ihren Wohnsitzen und alle ihre Zeltdörfer verbrannten sie mit Feuer.
ELO 4Mo 31:10 und alle ihre Städte in ihren Wohnsitzen und alle ihre Gehöfte verbrannten sie mit Feuer.
LUO 4Mo 31:10 und verbrannten +08313 (+08804) mit Feuer +0784 alle ihre Städte +05892 ihrer Wohnungen +04186 und alle Zeltdörfer +02918.
SCH 4Mo 31:10 und alle ihre Städte, ihre Wohnungen und alle ihre Zeltlager verbrannten sie mit Feuer.
PFL 4Mo 31:10 Und all ihre Städte mit all ihren Wohnungen und alle ihre Zeltlager verbrannten sie mit dem Feuer.
TUR 4Mo 31:10 Und alle ihre Städte in ihren Wohnsitzen, sowie alle ihre Rundlager verbrannten sie im Feuer.
Vers davor: 4Mo 31:9 --- Vers danach: 4Mo 31:11
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
