4Mo 30:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 30:4 וְאִשָּׁה כִּֽי־תִדֹּר נֶדֶר לַיהוָה וְאָסְרָה אִסָּר בְּבֵית אָבִיהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 30:4 ἐὰν δὲ γυνὴ εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς

ELB 4Mo 30:4 Und wenn eine Frau dem HERRN ein Gelübde ablegt oder ein Enthaltungsgelübde auf sich nimmt im Haus ihres Vaters, in ihrer Jugend,
ELO 4Mo 30:4 Und wenn ein Weib dem Jehova ein Gelübde tut oder ein Verbindnis auf sich nimmt im Hause ihres Vaters, in ihrer Jugend,
LUO 4Mo 30:4 Wenn ein Weib +0802 dem HERRN +03068 ein Gelübde +05088 tut +05087 (+08799) und sich verbindet +0632 +0631 (+08804), solange sie in ihres Vaters +01 Hause +01004 und ledig ist +05271,
SCH 4Mo 30:4 Wenn ein Weib dem HERRN ein Gelübde tut und sich verpflichtet, solange sie noch eine Jungfrau in ihres Vaters Hause ist,
PFL 4Mo 30:4 Aber ein Weib, wenn sie geloben wird Jehova ein Gelübde und sich anlegt eine Entsagungsfessel im Hause (unter der Botmäßigkeit) ihres Vaters in ihren Jugendjahren
TUR 4Mo 30:4 Wenn aber ein Weib dem Ewigen ein Gelübde tut oder sich eine Verbindlichkeit auferlegt im Haus ihres Vaters, in ihren Mädchenjahren,

Vers davor: 4Mo 30:3 --- Vers danach: 4Mo 30:5
Zur Kapitelebene 4Mo 30
Zum Kontext: 4Mo 30.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks