4Mo 30:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 30:16 וְאִם־הָפֵר יָפֵר אֹתָם אַחֲרֵי שָׁמְעֹו וְנָשָׂא אֶת־עֲוֹנָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 30:16 ἐὰν δὲ περιελὼν περιέλῃ αὐτῆς μετὰ τὴν ἡμέραν ἣν ἤκουσεν καὶ λήμψεται τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῦ
ELB 4Mo 30:16 Wenn er sie aber ausdrücklich aufhebt, nachdem er davon gehört hat, dann wird er ihre Schuld tragen.
ELO 4Mo 30:16 Wenn er sie aber irgend aufhebt, nachdem er sie gehört hat, so wird er ihre Ungerechtigkeit tragen.
LUO 4Mo 30:16 wird er's aber aufheben +06565 (+08687) +06565 (+08686), nachdem +0310 er's gehört hat +08085 (+08800), so soll er ihre Missetat +05771 tragen +05375 (+08804).
SCH 4Mo 30:16 Wollte er's aber erst später entkräften, nachdem er es gehört hat, so müßte er ihre Schuld tragen.
PFL 4Mo 30:16 und wenn er aber dieselben auflösen wird erst später nach seinem Hören, so hat er ihre Schuld auf dem Gewissen und zu tragen.
TUR 4Mo 30:16 Zerstört er sie aber, nachdem er es gehört, so trägt er ihre Schuld!“
Vers davor: 4Mo 30:15 --- Vers danach: 4Mo 30:17
Zur Kapitelebene 4Mo 30
Zum Kontext: 4Mo 30.
