4Mo 30:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 30:11 וְאִם־בֵּית אִישָׁהּ נָדָרָה אֹֽו־אָסְרָה אִסָּר עַל־נַפְשָׁהּ בִּשְׁבֻעָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 30:11 ἐὰν δὲ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἡ εὐχὴ αὐτῆς ἢ ὁ ὁρισμὸς κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς μεθ᾽ ὅρκου
ELB 4Mo 30:11 Und wenn eine Frau im Haus ihres Mannes ein Gelübde abgelegt oder durch einen Eid ein Enthaltungsgelübde auf ihre Seele genommen hat,
ELO 4Mo 30:11 Und wenn ein Weib im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,
LUO 4Mo 30:11 Wenn eine in ihres Mannes +0376 Hause +01004 gelobt +05087 (+08804) oder sich mit einem Eide +07621 verbindet +0632 +0631 (+08804) über ihre Seele +05315,
SCH 4Mo 30:11 Hat aber eine Frau im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder sich mit einem Eid etwas auf die Seele gebunden,
PFL 4Mo 30:11 Und wenn sie im Haus ihres Mannes gelobt oder eine Fessel auf ihre Seele gebunden hat durch einen Schwur,
TUR 4Mo 30:11 Und wenn sie im Haus ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ihrer Seele eine Verbindlichkeit auferlegt hat,
Vers davor: 4Mo 30:10 --- Vers danach: 4Mo 30:12
Zur Kapitelebene 4Mo 30
Zum Kontext: 4Mo 30.
