4Mo 2:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 2:9 כָּֽל־הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה יְהוּדָה מְאַת אֶלֶף וּשְׁמֹנִים אֶלֶף וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִים וְאַרְבַּע־מֵאֹות לְצִבְאֹתָם רִאשֹׁנָה יִסָּֽעוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 2:9 πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι ἐκ τῆς παρεμβολῆς Ιουδα ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι σὺν δυνάμει αὐτῶν πρῶτοι ἐξαροῦσιν
ELB 4Mo 2:9 Alle Gemusterten vom Lager Juda: 186400, nach ihren Heeresverbänden geordnet; sie sollen zuerst aufbrechen.
ELO 4Mo 2:9 Alle Gemusterten vom Lager Judas: hundertsechsundachtzigtausend vierhundert, nach ihren Heeren; sie sollen zuerst aufbrechen.
LUO 4Mo 2:9 Daß alle, die ins Lager +04264 Juda's +03063 gehören, seien zusammen +06485 (+08803) hundert +03967 +0505 sechsundachtzigtausend +08337 +0505 +08084 +0505 und vierhundert +0702 +03967 die zu ihrem Heer +06635 gehören; und sie sollen vornean +07223 ziehen +05265 (+08799).
SCH 4Mo 2:9 Alle, die zum Lager Judas gezählt werden, sind 186400, nach ihren Heerscharen geordnet; sie sollen voranziehen.
PFL 4Mo 2:9 Alle Gemusterten vom Lager Juda 186 400 nach ihren Heerscharen; zuerst werden sie aufbrechen.
TUR 4Mo 2:9 Alle Gemusterten vom Lager Jehuda: Hundertsechsundachtzigtausendvierhundert; zuerst sollen sie aufbrechen.
Vers davor: 4Mo 2:8 --- Vers danach: 4Mo 2:10
Zur Kapitelebene 4Mo 2
Zum Kontext: 4Mo 2.
