4Mo 2:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 2:3 וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי יְהוּדָה נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 2:3καὶ οἱ παρεμβάλλοντες πρῶτοι κατ᾽ ἀνατολὰς τάγμα παρεμβολῆς Ιουδα σὺν δυνάμει αὐτῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ιουδα Ναασσων υἱὸς Αμιναδαβ
ELB 4Mo 2:3 Und zwar die nach Osten, nach Sonnenaufgang hin Lagernden, das ist die Abteilung des Lagers Juda, nach ihren Heeresverbänden geordnet: und der Fürst der Söhne Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs,
ELO 4Mo 2:3 Und zwar die gegen Osten, gegen Sonnenaufgang Lagernden: das Panier des Lagers Judas, nach ihren Heeren; und der Fürst der Söhne Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs;
LUO 4Mo 2:3 Gegen +04217 Morgen +06924 sollen lagern +02583 (+08802) Juda +03063 mit seinem Panier +01714 +04264 und Heer +06635; ihr +01121 +03063 Hauptmann +05387 Nahesson +05177, der Sohn +01121 Amminadabs +05992,
SCH 4Mo 2:3 Gegen Morgen soll sich lagern das Panier des Lagers von Juda, nach seinen Heeren und der Fürst der Kinder Juda, Nahasson, der Sohn Amminadabs;
PFL 4Mo 2:3 Gegen Morgen, nach dem Sonnenaufgang, sind die Lagernden: die Fahne des Lagers Juda nach ihren Heerscharen und der Fürst für die Söhne Judas: Nachschon, Sohn Amminadabs
TUR 4Mo 2:3 Und die gegen Osten, nach Sonnenaufgang Lagernden: Die Heeresgruppe des Lagers Jehuda nach ihren Scharen; und der Fürst der Söhne Jehudas: Nahschon, Sohn Amminadabs;
Vers davor: 4Mo 2:2 --- Vers danach: 4Mo 2:4
Zur Kapitelebene 4Mo 2
Zum Kontext: 4Mo 2.
