4Mo 2:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 2:16 כָּֽל־הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה רְאוּבֵן מְאַת אֶלֶף וְאֶחָד וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים לְצִבְאֹתָם וּשְׁנִיִּם יִסָּֽעוּ׃ ס

Übersetzungen

SEP 4Mo 2:16 πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι τῆς παρεμβολῆς Ρουβην ἑκατὸν πεντήκοντα μία χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι καὶ πεντήκοντα σὺν δυνάμει αὐτῶν δεύτεροι ἐξαροῦσιν

ELB 4Mo 2:16 Alle Gemusterten vom Lager Ruben: 151450, nach ihren Heeresverbänden geordnet; und sie sollen als zweite aufbrechen.
ELO 4Mo 2:16 Alle Gemusterten vom Lager Rubens: hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig nach ihren Heeren; und als die zweiten sollen sie aufbrechen.
LUO 4Mo 2:16 Daß alle, die ins Lager +04264 Rubens +07205 gehören, seien zusammen +06485 (+08803) hunderteinundfünfzigtausend +03967 +0259 +0505 +02572 +0505 vierhundertfünfzig +0702 +03967 +02572, die zu ihrem Heer +06635 gehören; sie sollen die zweiten +08145 im Ausziehen +05265 (+08799) sein.
SCH 4Mo 2:16 Alle, die zum Lager Rubens gezählt werden, sind 151450, nach ihren Heerscharen geordnet. Diese sollen in zweiter Linie ziehen.
PFL 4Mo 2:16 Alle Gemusterten vom Lager Rubens 151 450 nach ihren Heerscharen; als zweite werden sie aufbrechen.
TUR 4Mo 2:16 Alle Gemusterten vom Lager Reuben: Hunderteinundfünfzigtausendvierhundertfünfzig, nach ihren Heeresscharen; und als zweite sollen sie aufbrechen.

Vers davor: 4Mo 2:15 --- Vers danach: 4Mo 2:17
Zur Kapitelebene 4Mo 2
Zum Kontext: 4Mo 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks