4Mo 29:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 29:6 מִלְּבַד עֹלַת הַחֹדֶשׁ וּמִנְחָתָהּ וְעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶם כְּמִשְׁפָּטָם לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 29:6 πλὴν τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς νουμηνίας καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ διὰ παντὸς καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ
ELB 4Mo 29:6 außer dem Brandopfer zum Neumond und dem dazugehörigen Speisopfer und dem regelmäßigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer und den dazugehörigen Trankopfern, nach ihrer Vorschrift, zum wohlgefälligen Geruch, ein Feueropfer für den HERRN.
ELO 4Mo 29:6 außer dem monatlichen Brandopfer und seinem Speisopfer und dem beständigen Brandopfer und seinem Speisopfer und ihren Trankopfern, nach ihrer Vorschrift, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem Jehova.
LUO 4Mo 29:6 außer dem Brandopfer +05930 des Monats +02320 und seinem Speisopfer +04503 und außer dem täglichen +08548 Brandopfer +05930 mit seinem Speisopfer +04503 und mit seinem Trankopfer +05262, wie es recht +04941 ist -,zum süßen +05207 Geruch +07381. Das ist ein Opfer +0801 dem HERRN +03068.
SCH 4Mo 29:6 außer dem Brandopfer des Neumonds und seinem Speisopfer, und außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihren Trankopfern, wie es sich gebührt, zum wohlriechenden Feuer für den HERRN.
PFL 4Mo 29:6 außer dem Emporbrandopfer des Neumonds und seinem Speisopfer und dem Emporbrandopfer der Beständigkeit und seinem Speisopfer und den zu ihnen gehörigen Gussopfern nach ihrer Rechtsgebühr, zum Duft der Ruhe und Befriedigung als Feueropfer für Jehova.
TUR 4Mo 29:6 außer dem Hochopfer des Neumonds und seinem Mehlopfer, sowie dem ständigen Hochopfer und seinem Mehlopfer und ihren Gussopfern nach ihrer Vorschrift, zum Duft der Befriedigung, als Feueropfer für den Ewigen.
Vers davor: 4Mo 29:5 --- Vers danach: 4Mo 29:7
Zur Kapitelebene 4Mo 29
Zum Kontext: 4Mo 29.
