4Mo 28:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 28:6 עֹלַת תָּמִיד הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 28:6 ὁλοκαύτωμα ἐνδελεχισμοῦ ἡ γενομένη ἐν τῷ ὄρει Σινα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ
ELB 4Mo 28:6 - ein regelmäßiges Brandopfer, das am Berge Sinai eingesetzt wurde, zum wohlgefälligen Geruch, ein Feueropfer für den HERRN -;
ELO 4Mo 28:6 ein beständiges Brandopfer, das am Berge Sinai eingesetzt wurde, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem Jehova;
LUO 4Mo 28:6 Das ist das tägliche +08548 Brandopfer +05930, das ihr am Berge +02022 Sinai +05514 opfertet +06213 (+08803), zum süßen +05207 Geruch +07381 ein Feuer +0801 dem HERRN +03068.
SCH 4Mo 28:6 Das ist das beständige Brandopfer, welches am Berg Sinai geopfert ward zum lieblichen Geruch, als Feueropfer für den HERRN.
PFL 4Mo 28:6 Dies das Emporbrandopfer der Beständigkeit, dasselbe, das dargebracht wurde am Berge Sinai zum Duft der Ruhe und Befriedigung als Feueropfer für Jehova;
TUR 4Mo 28:6 als ständiges Hochopfer, wie es am Berg Sinai bereitet worden ist, zum Duft der Befriedigung, als Feueropfer für den Ewigen;
Vers davor: 4Mo 28:5 --- Vers danach: 4Mo 28:7
Zur Kapitelebene 4Mo 28
Zum Kontext: 4Mo 28.
