4Mo 28:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 28:31 מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתֹו תַּעֲשׂוּ תְּמִימִם יִהְיוּ־לָכֶם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 28:31 πλὴν τοῦ ὁλοκαυτώματος τοῦ διὰ παντός καὶ τὴν θυσίαν αὐτῶν ποιήσετέ μοι ἄμωμοι ἔσονται ὑμῖν καὶ τὰς σπονδὰς αὐτῶν
ELB 4Mo 28:31 Außer dem regelmäßigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer sollt ihr sie bereiten - ohne Fehler sollen sie euch sein - mit den dazugehörigen Trankopfern.
ELO 4Mo 28:31 Außer dem beständigen Brandopfer und seinem Speisopfer sollt ihr sie opfern (ohne Fehl sollen sie euch sein) nebst ihren Trankopfern.
LUO 4Mo 28:31 Dies sollt ihr tun +06213 (+08799) außer dem täglichen +08548 Brandopfer +05930 mit seinem Speisopfer +04503. Ohne Fehl +08549 soll's sein, dazu ihre Trankopfer +05262.
SCH 4Mo 28:31 Diese Opfer sollt ihr verrichten, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer (sie sollen tadellos sein) und ihre Trankopfer dazu.
PFL 4Mo 28:31 Außer dem Emporbrandopfer der Beständigkeit und seinem Speisehuldigungsopfer werdet ihr das bereiten, fehllos werden sie euch sein, und die Gussopfer dazu.
TUR 4Mo 28:31 Außer dem ständigen Hochopfer und seinem Mehlopfer sollt ihr sie bereiten – fehlfrei sollen sie euch sein – nebst ihren Gussopfern.
Vers davor: 4Mo 28:30 --- Vers danach: 4Mo 29:1
Zur Kapitelebene 4Mo 28
Zum Kontext: 4Mo 28.
