4Mo 27:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 27:20 וְנָתַתָּה מֵהֹֽודְךָ עָלָיו לְמַעַן יִשְׁמְעוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 27:20 καὶ δώσεις τῆς δόξης σου ἐπ᾽ αὐτόν ὅπως ἂν εἰσακούσωσιν αὐτοῦ οἱ υἱοὶ Ισραηλ
ELB 4Mo 27:20 und lege von deiner Würde einen Teil auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Söhne Israel ihm gehorche!
ELO 4Mo 27:20 und lege von deiner Würde auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Israel ihm gehorche.
LUO 4Mo 27:20 und lege +05414 (+08804) von deiner Herrlichkeit +01935 auf ihn, daß ihm gehorche +08085 (+08799) die ganze Gemeinde +05712 der Kinder +01121 Israel +03478.
SCH 4Mo 27:20 Und lege von deiner Herrlichkeit auf ihn, daß die ganze Gemeinde der Kinder Israel ihm gehorsam sei.
PFL 4Mo 27:20 Und du legst auf ihn von deiner Majestät, auf dass hören und gehorsam seien die ganze Gemeinde der Söhne Israels.
TUR 4Mo 27:20 Und tu von deinem Glanz auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Jisrael gehorche.
Vers davor: 4Mo 27:19 --- Vers danach: 4Mo 27:21
Zur Kapitelebene 4Mo 27
Zum Kontext: 4Mo 27.
