4Mo 27:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 27:2 וַֽתַּעֲמֹדְנָה לִפְנֵי מֹשֶׁה וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי הַנְּשִׂיאִם וְכָל־הָעֵדָה פֶּתַח אֹֽהֶל־מֹועֵד לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 27:2 καὶ στᾶσαι ἔναντι Μωυσῆ καὶ ἔναντι Ελεαζαρ τοῦ ἱερέως καὶ ἔναντι τῶν ἀρχόντων καὶ ἔναντι πάσης συναγωγῆς ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου λέγουσιν
ELB 4Mo 27:2 Und sie traten vor Mose und vor den Priester Eleasar und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde an den Eingang des Zeltes der Begegnung und sagten:
ELO 4Mo 27:2 Und sie traten vor Mose und vor Eleasar, den Priester, und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und sprachen:
LUO 4Mo 27:2 und traten +05975 (+08799) vor +06440 Mose +04872 und vor +06440 Eleasar +0499, den Priester +03548, und vor +06440 die Fürsten +05387 und die ganze Gemeinde +05712 vor der Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150 und sprachen +0559 (+08800):
SCH 4Mo 27:2 kamen herzu und traten vor Mose und Eleasar, den Priester, und vor die Obersten und die ganze Gemeinde an die Tür der Stiftshütte und sprachen:
PFL 4Mo 27:2 und sie traten vor Mose und Eleasar, den Priester und vor die Fürsten und vor die ganze Gemeinde, am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, sprechend:
TUR 4Mo 27:2 und sie traten vor Mosche und vor El`asar, den Priester, und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde an den Eingang des Erscheinungszeltes und sprachen:
Vers davor: 4Mo 27:1 --- Vers danach: 4Mo 27:3
Zur Kapitelebene 4Mo 27
Zum Kontext: 4Mo 27.
