4Mo 25:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 25:7 וַיַּרְא פִּֽינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר בֶּֽן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וַיָּקָם מִתֹּוךְ הָֽעֵדָה וַיִּקַּח רֹמַח בְּיָדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 25:7 καὶ ἰδὼν Φινεες υἱὸς Ελεαζαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως ἐξανέστη ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς καὶ λαβὼν σειρομάστην ἐν τῇ χειρὶ
ELB 4Mo 25:7 Und als der Priester Pinhas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, das sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf und nahm einen Speer in seine Hand;
ELO 4Mo 25:7 Und als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, es sah, da stand er auf aus der Mitte der Gemeinde und nahm eine Lanze in seine Hand;
LUO 4Mo 25:7 Da das sah +07200 (+08799) Pinehas +06372, der Sohn +01121 Eleasars +0499, des Sohnes +01121 Aarons +0175, des Priesters +03548, stand er auf +06965 (+08799) aus +08432 der Gemeinde +05712 und nahm +03947 (+08799) einen Spieß +07420 in seine Hand +03027
SCH 4Mo 25:7 Als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, solches sah, stand er auf inmitten der Gemeinde und nahm einen Speer in seine Hand
PFL 4Mo 25:7 Und es sah Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohns Aarons, des Priesters dies und stand auf aus der Mitte der Gemeinde und nahm einen Speer in seine Hand.
TUR 4Mo 25:7 Da sah es Pinehas, der Sohn El`asars, des Sohnes Aharons, des Priesters; da erhob er sich aus der Gemeinde und nahm einen Speer in seine Hand.
Vers davor: 4Mo 25:6 --- Vers danach: 4Mo 25:8
Zur Kapitelebene 4Mo 25
Zum Kontext: 4Mo 25.
