4Mo 25:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 25:2 וַתִּקְרֶאןָ לָעָם לְזִבְחֵי אֱלֹהֵיהֶן וַיֹּאכַל הָעָם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּוּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 25:2 καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν εἰδώλων αὐτῶν καὶ ἔφαγεν ὁ λαὸς τῶν θυσιῶν αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν
ELB 4Mo 25:2 und diese luden das Volk zu den Opfern ihrer Götter ein, und das Volk aß und warf sich nieder vor ihren Göttern.
ELO 4Mo 25:2 und diese luden das Volk zu den Opfern ihrer Götter, und das Volk aß und beugte sich nieder vor ihren Göttern.
LUO 4Mo 25:2 welche luden +07121 (+08799) das Volk +05971 zum Opfer +02077 ihrer Götter +0430. Und das Volk +05971 aß +0398 (+08799) und betete +07812 +00 ihre Götter +0430 an +07812 (+08691).
SCH 4Mo 25:2 welche das Volk zu den Opfern ihrer Götter luden. Und das Volk aß und betete ihre Götter an.
PFL 4Mo 25:2 Und diese riefen einladend dem Volk zu den Opfermahlen ihrer Götter, und es aß mit das Volk, und sie warfen sich nieder vor jener Göttern.
TUR 4Mo 25:2 Und sie luden das Volk zu den Schlachtmahlen ihrer Götter, und das Volk aß mit und warf sich vor ihren Göttern nieder.
Vers davor: 4Mo 25:1 --- Vers danach: 4Mo 25:3
Zur Kapitelebene 4Mo 25
Zum Kontext: 4Mo 25.
