4Mo 25:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 25:15 וְשֵׁם הָֽאִשָּׁה הַמֻּכָּה הַמִּדְיָנִית כָּזְבִּי בַת־צוּר רֹאשׁ אֻמֹּות בֵּֽית־אָב בְּמִדְיָן הֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 25:15 καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ τῇ Μαδιανίτιδι τῇ πεπληγυίᾳ Χασβι θυγάτηρ Σουρ ἄρχοντος ἔθνους Ομμωθ οἴκου πατριᾶς ἐστιν τῶν Μαδιαν
ELB 4Mo 25:15 und der Name der getöteten midianitischen Frau war Kosbi, Tochter des Zur; er war Stammhaupt eines Vaterhauses unter den Midianitern.
ELO 4Mo 25:15 und der Name des erschlagenen midianitischen Weibes war Kosbi, die Tochter Zurs; er war Stammhaupt eines Vaterhauses unter den Midianitern.
LUO 4Mo 25:15 Das midianitische +04084 Weib +0802, das auch erschlagen ward +05221 (+08716), hieß +08034 Kosbi +03579, eine Tochter +01323 Zurs +06698, der ein Fürst +07218 war seines Geschlechts +0523 +01 +01004 unter den Midianitern +04080.
SCH 4Mo 25:15 Das erschlagene midianitische Weib aber hieß Kosbi; eine Tochter Zurs, der das Stammesoberhaupt eines Vaterhauses unter den Midianitern war.
PFL 4Mo 25:15 Und der Name des erschlagenen midianitischen Weibes war Kosbi, Tochter Zurs; Sippenvorsteher eines Vaterhauses in Midian war er.
TUR 4Mo 25:15 Und der Name des erschlagenen midjanitischen Weibes war Kosbi, Tochter Zurs, der das Stammhaupt einer Mutterschaft in Midjan war.
Vers davor: 4Mo 25:14 --- Vers danach: 4Mo 25:16
Zur Kapitelebene 4Mo 25
Zum Kontext: 4Mo 25.
