4Mo 24:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 24:18 וְהָיָה אֱדֹום יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָֽיִל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 24:18 καὶ ἔσται Εδωμ κληρονομία καὶ ἔσται κληρονομία Ησαυ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ καὶ Ισραηλ ἐποίησεν ἐν ἰσχύι
ELB 4Mo 24:18 Und Edom wird sein Besitz, und Seir wird sein Besitz, seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun.
ELO 4Mo 24:18 Und Edom wird ein Besitz sein und Seir ein Besitz, sie, seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun.
LUO 4Mo 24:18 Edom +0123 wird er einnehmen +03424, und Seir +08165 wird seinen Feinden +0341 (+08802) unterworfen sein +03424; Israel +03478 aber wird den Sieg +02428 haben +06213 (+08802).
SCH 4Mo 24:18 Edom wird seine Besitzung, und Seir zum Besitztum seiner Feinde; Israel aber wird tapfere Taten tun.
PFL 4Mo 24:18 Und es wird Edom okkupiertes Gebiet, und es wird okkupiertes Gebiet Seir seinen Feinden und Israel wirkt Kraftleistung aus.
TUR 4Mo 24:18 Genommen wird Edom, genommen seinen Feinden wird Seir, und Jisrael wirkt Macht!
Vers davor: 4Mo 24:17 --- Vers danach: 4Mo 24:19
Zur Kapitelebene 4Mo 24
Zum Kontext: 4Mo 24.