4Mo 23:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 23:8 מָה אֶקֹּב לֹא קַבֹּה אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 23:8 τί ἀράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται κύριος ἢ τί καταράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται ὁ θεός
ELB 4Mo 23:8 Wie soll ich verfluchen, wen Gott nicht verflucht, und wie verwünschen, wen der HERR nicht verwünscht hat?
ELO 4Mo 23:8 Wie soll ich verfluchen, den Gott nicht verflucht, und wie verwünschen, den Jehova nicht verwünscht hat?
LUO 4Mo 23:8 Wie +04100 soll ich fluchen +05344 (+08799), dem Gott +0410 nicht flucht +06895 (+08804)? Wie soll ich schelten +02194 (+08799), den der HERR +03068 nicht schilt +02194 (+08804)?
SCH 4Mo 23:8 Wie sollte ich dem fluchen, dem Gott nicht flucht? Wie sollte ich den verwünschen, den der HERR nicht verwünscht?
PFL 4Mo 23:8 Wie werde ich fluchen, dem nicht geflucht hat der starke Gott? Wie könnte ich verwünschen, wo nicht verwünscht hat Jehova?
TUR 4Mo 23:8 Wie soll ich fluchen, da doch Gott nicht flucht, und wie verwünschen, da der Ewige nicht verwünscht!
Vers davor: 4Mo 23:7 --- Vers danach: 4Mo 23:9
Zur Kapitelebene 4Mo 23
Zum Kontext: 4Mo 23.
