4Mo 22:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:9 וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם וַיֹּאמֶר מִי הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עִמָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:9 καὶ ἦλθεν ὁ θεὸς πρὸς Βαλααμ καὶ εἶπεν αὐτῷ τί οἱ ἄνθρωποι οὗτοι παρὰ σοί
ELB 4Mo 22:9 Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer bei dir ?
ELO 4Mo 22:9 Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer bei dir?
LUO 4Mo 22:9 Und Gott +0430 kam +0935 (+08799) zu Bileam +01109 und sprach +0559 (+08799): Wer sind die Leute +0582, die bei dir sind?
SCH 4Mo 22:9 Und Gott kam zu Bileam und sprach: Was sind das für Leute bei dir?
PFL 4Mo 22:9 Und es kam Gott zu Bileam und sprach: wer sind diese Männer bei dir?
TUR 4Mo 22:9 Und Gott kam zu Bil`am und sprach: „Wer sind diese Männer bei dir?
Vers davor: 4Mo 22:8 --- Vers danach: 4Mo 22:10
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
