4Mo 22:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:39 וַיֵּלֶךְ בִּלְעָם עִם־בָּלָק וַיָּבֹאוּ קִרְיַת חֻצֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:39 καὶ ἐπορεύθη Βαλααμ μετὰ Βαλακ καὶ ἦλθον εἰς πόλεις ἐπαύλεων
ELB 4Mo 22:39 Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjat-Huzot.
ELO 4Mo 22:39 Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.
LUO 4Mo 22:39 Also zog +03212 (+08799) Bileam +01109 mit Balak +01111, und sie kamen +0935 (+08799) in die Gassenstadt +02351 +07155.
SCH 4Mo 22:39 Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen nach Kirjath-Chuzot.
PFL 4Mo 22:39 Und so ging Bileam mit Balak; und sie kamen in die Gassenstadt.
TUR 4Mo 22:39 So ging Bil`am mit Balak; und sie kamen nach Kirjat-Huzot
Vers davor: 4Mo 22:38 --- Vers danach: 4Mo 22:40
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
