4Mo 22:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:3 וַיָּגָר מֹואָב מִפְּנֵי הָעָם מְאֹד כִּי רַב־הוּא וַיָּקָץ מֹואָב מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:3 καὶ ἐφοβήθη Μωαβ τὸν λαὸν σφόδρα ὅτι πολλοὶ ἦσαν καὶ προσώχθισεν Μωαβ ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ
ELB 4Mo 22:3 Und Moab fürchtete sich sehr vor dem Volk, weil es so groß war, und es graute Moab vor den Söhnen Israel.
ELO 4Mo 22:3 Und Moab fürchtete sich sehr vor dem Volke, weil es groß war, und es graute Moab vor den Kindern Israel.
LUO 4Mo 22:3 und die Moabiter +04124 fürchteten sich +01481 (+08799) sehr +03966 vor +06440 dem Volk +05971, das so groß +07227 war, und den Moabitern +04124 graute +06973 (+08799) vor +06440 den Kindern +01121 Israel +03478;
SCH 4Mo 22:3 fürchtete sich Moab sehr vor dem Volk, denn es war zahlreich; und es graute den Moabitern vor den Kindern Israel.
PFL 4Mo 22:3 da fürchtete sich Moab vor dem Volk gar sehr, weil es so zahlreich war; und ein Unbehagen empfang Moab vor den Söhnen Israels.
TUR 4Mo 22:3 da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volk, weil es so zahlreich war; und es graute Moab vor den Kindern Jisrael.
Vers davor: 4Mo 22:2 --- Vers danach: 4Mo 22:4
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
