4Mo 22:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:24 וַֽיַּעֲמֹד מַלְאַךְ יְהוָה בְּמִשְׁעֹול הַכְּרָמִים גָּדֵר מִזֶּה וְגָדֵר מִזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:24 καὶ ἔστη ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς αὔλαξιν τῶν ἀμπέλων φραγμὸς ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸς ἐντεῦθεν
ELB 4Mo 22:24 Da trat der Engel des HERRN in einen Hohlweg zwischen den Weinbergen; eine Mauer war auf der einen und eine Mauer auf der andern Seite.
ELO 4Mo 22:24 Da trat der Engel Jehovas in einen Hohlweg zwischen den Weinbergen: eine Mauer war auf dieser, und eine Mauer auf jener Seite.
LUO 4Mo 22:24 Da trat +05975 (+08799) der Engel +04397 des HERRN +03068 in den Pfad +04934 bei den Weinbergen +03754, da auf beiden Seiten Wände +01447 +01447 waren.
SCH 4Mo 22:24 Da trat der Engel des HERRN in den Hohlweg bei den Weinbergen, da zu beiden Seiten Mauern waren.
PFL 4Mo 22:24 Und es trat der Engel Jehovas in den Engpass zwischen den Weinbergen, eine Steinwand von hier und eine Steinwand von dort
TUR 4Mo 22:24 Da stellte sich der Bote des Ewigen in den Schmalweg der Weinberge – eine Mauer da und eine Mauer dort.
Vers davor: 4Mo 22:23 --- Vers danach: 4Mo 22:25
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
