4Mo 22:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:19 וְעַתָּה שְׁבוּ נָא בָזֶה גַּם־אַתֶּם הַלָּיְלָה וְאֵדְעָה מַה־יֹּסֵף יְהוָה דַּבֵּר עִמִּֽי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:19 καὶ νῦν ὑπομείνατε αὐτοῦ καὶ ὑμεῖς τὴν νύκτα ταύτην καὶ γνώσομαι τί προσθήσει κύριος λαλῆσαι πρός με
ELB 4Mo 22:19 Und nun bleibt doch auch ihr hier diese Nacht, und ich werde erkennen, was der HERR weiter mit mir reden wird.
ELO 4Mo 22:19 Und nun bleibet doch hier, auch ihr, diese Nacht, und ich werde erfahren, was Jehova ferner mit mir reden wird.
LUO 4Mo 22:19 So bleibt +03427 (+08798) doch nur hier auch ihr diese Nacht +03915, daß ich erfahre +03045 (+08799), was der HERR +03068 weiter +03254 (+08686) mit mir reden werde +01696 (+08763).
SCH 4Mo 22:19 Doch bleibet noch hier diese Nacht, daß ich erfahre, was der HERR weiter mit mir reden wird.
PFL 4Mo 22:19 Nun aber, bleibet hier auch in dieser Nacht, dass ich erkenne, was fortfahren wird Jehova, zu reden mit mir.
TUR 4Mo 22:19 Nun aber, bleibt doch auch ihr da über Nacht, dass ich erfahre, was der Ewige weiter mit mir reden wird.“
Vers davor: 4Mo 22:18 --- Vers danach: 4Mo 22:20
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
