4Mo 22:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:10 וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מֹואָב שָׁלַח אֵלָֽי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:10 καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς τὸν θεόν Βαλακ υἱὸς Σεπφωρ βασιλεὺς Μωαβ ἀπέστειλεν αὐτοὺς πρός με λέγων
ELB 4Mo 22:10 Und Bileam sagte zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der König von Moab, hat sie zu mir gesandt:
ELO 4Mo 22:10 Und Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der König von Moab, hat zu mir gesandt:
LUO 4Mo 22:10 Bileam +01109 sprach +0559 (+08799) zu Gott +0430: Balak +01111, der Sohn +01121 Zippors +06834, der Moabiter +04124 König +04428, hat zu mir gesandt +07971 (+08804):
SCH 4Mo 22:10 Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der Moabiter König, hat zu mir gesandt und mir sagen lassen:
PFL 4Mo 22:10 Und es sprach Bileam zu Gott: „Balak, der Sohn Zippors, der König von Moab, hat zu mir gesandt:
TUR 4Mo 22:10 Da sprach Bil`am zu Gott: Balak, Sohn Zippors, König von Moab, hat zu mir geschickt:
Vers davor: 4Mo 22:9 --- Vers danach: 4Mo 22:11
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.