4Mo 21:6

Grundtext

MAS 4Mo 21:6 וַיְשַׁלַּח יְהוָה בָּעָם אֵת הַנְּחָשִׁים הַשְּׂרָפִים וַֽיְנַשְּׁכוּ אֶת־הָעָם וַיָּמָת עַם־רָב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 21:6 καὶ ἀπέστειλεν κύριος εἰς τὸν λαὸν τοὺς ὄφεις τοὺς θανατοῦντας καὶ ἔδακνον τὸν λαόν καὶ ἀπέθανεν λαὸς πολὺς τῶν υἱῶν Ισραηλ

ELB 4Mo 21:6 Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volk aus Israel.
ELO 4Mo 21:6 Da sandte Jehova feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volks aus Israel.
LUO 4Mo 21:6 Da sandte +07971 (+08762) der HERR +03068 feurige +08314 Schlangen +05175 unter das Volk +05971; die bissen +05391 (+08762) das Volk +05971, daß viel +07227 Volks +05971 in Israel +03478 starb +04191 (+08799).
SCH 4Mo 21:6 Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk, die bissen das Volk, so daß viel Volk in Israel starb.
PFL 4Mo 21:6 Da entsandte Jehova gegen das Volk die entzündeten Schlangen, die bissen das Volk und es starb viel Volk aus Israel.
TUR 4Mo 21:6 Da entsandte der Ewige gegen das Volk die Brandschlangen, die bissen das Volk, dass viel Volks in Jisrael starb.

Vers davor: 4Mo 21:5 --- Vers danach: 4Mo 21:7
Zur Kapitelebene 4Mo 21
Zum Kontext: 4Mo 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Feuer = ein Symbol für verzehrende Strafe, Reinigung, Läuterung (A. Heller)
- Schlange = ein Symbol für List, Verworfenheit, Satan (A. Heller)