4Mo 21:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 21:32 וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לְרַגֵּל אֶת־יַעְזֵר וַֽיִּלְכְּדוּ בְּנֹתֶיהָ ויירשֶׂ אֶת־הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר־שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 21:32 καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν Ιαζηρ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ ἐξέβαλον τὸν Αμορραῖον τὸν κατοικοῦντα ἐκεῖ
ELB 4Mo 21:32 Und Mose sandte Männer aus, um Jaser zu erkunden; und sie nahmen seine Tochterstädte ein, und er trieb die Amoriter aus, die dort waren.
ELO 4Mo 21:32 Und Mose sandte Männer aus, um Jaser auszukundschaften; und sie nahmen seine Tochterstädte ein, und er trieb die Amoriter aus, die daselbst waren.
LUO 4Mo 21:32 Und Mose +04872 sandte aus +07971 (+08799) Kundschafter +07270 (+08763) gen Jaser +03270, und sie gewannen +03920 (+08799) seine Ortschaften +01323 und nahmen +03423 +00 die Amoriter +0567 ein +03423 (+08686) (+08675) +03423 (+08799), die darin waren,
SCH 4Mo 21:32 Und Mose sandte Kundschafter aus gen Jaeser, und sie gewannen ihre Dörfer und trieben die Amoriter aus, die darin wohnten.
PFL 4Mo 21:32 Und Mose sandte hin, auszukundschaften Jaeser, und sie eroberten ihre Tochterstädte und man vertrieb den Amoriter, welcher dort war.
TUR 4Mo 21:32 Und Mosche sandte hin, und Ja`ser auszukundschaften; und sie eroberten seine Tochterstädze, und er vertrieb die Emoriter, die dort waren.
Vers davor: 4Mo 21:31 --- Vers danach: 4Mo 21:33
Zur Kapitelebene 4Mo 21
Zum Kontext: 4Mo 21.
