4Mo 21:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 21:20 וּמִבָּמֹות הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מֹואָב רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְנִשְׁקָפָה עַל־פְּנֵי הַיְשִׁימֹֽן׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 21:20 καὶ ἀπὸ Βαμωθ εἰς νάπην ἥ ἐστιν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ ἀπὸ κορυφῆς τοῦ λελαξευμένου τὸ βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου
ELB 4Mo 21:20 und von Bamot in das Tal, das im Gebiet von Moab ist, bei dem Gipfel des Pisga, der hinunterblickt über die Fläche der Wildnis.
ELO 4Mo 21:20 und von Bamoth nach dem Tale, das im Gefilde Moabs ist, nach dem Gipfel des Pisga, der emporragt über die Fläche der Wildnis.
LUO 4Mo 21:20 und von Bamoth +01120 in das Tal +01516, das im Felde +07704 Moabs +04124 liegt, zu dem hohen Berge +07218 Pisgas +06449, der gegen +06440 die Wüste +03452 sieht +08259 (+08738).
SCH 4Mo 21:20 das im Gefilde Moab liegt, dessen Gipfel der Pisga ist, der gegen die Wüste schaut.
PFL 4Mo 21:20 Und von Bamot in das Tal, das im Gefilde Moab liegt, nach der Höhe der Pisga, wo man hinabblickt über die Fläche der Einöde.
TUR 4Mo 21:20 und von Bamot in das Tal, das im Gefild Moabs liegt, nach dem Gipfel der Hochfläche (Pisga), und wo man hinabblickt auf die Einöde.
Vers davor: 4Mo 21:19 --- Vers danach: 4Mo 21:21
Zur Kapitelebene 4Mo 21
Zum Kontext: 4Mo 21.
