4Mo 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 21:11 וַיִּסְעוּ מֵאֹבֹת וַֽיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָֽעֲבָרִים בַּמִּדְבָּר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מֹואָב מִמִּזְרַח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 21:11 καὶ ἐξάραντες ἐξ Ωβωθ παρενέβαλον ἐν Αχελγαι ἐκ τοῦ πέραν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μωαβ κατὰ ἀνατολὰς ἡλίου
ELB 4Mo 21:11 Und sie brachen auf von Obot und lagerten sich in Ije-Abarim in der Wüste, die vor Moab gegen Osten ist.
ELO 4Mo 21:11 Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich zu Ijje-Abarim, in der Wüste, die vor Moab gegen Sonnenaufgang ist.
LUO 4Mo 21:11 Und von Oboth +088 zogen sie aus +05265 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Ije-Abarim +05863, in der Wüste +04057 Moab +04124, gegenüber +06440 gegen der Sonne +08121 Aufgang +04217.
SCH 4Mo 21:11 Und von Obot zogen sie aus und lagerten sich bei den Ruinen von Abarim in der Wüste, Moab gegenüber, gegen Aufgang der Sonne.
PFL 4Mo 21:11 Und sie brachen auf von Obot und lagerten sich in Ije Abarim in der Wüste, die gegenüber Moab liegt gegen Sonnenaufgang.
TUR 4Mo 21:11 Und sie brachen auf von Obot und lagerten in Ijje ha-Abarim, in der Wüste, die vor Moab liegt, nach Sonnenaufgang.
Vers davor: 4Mo 21:10 --- Vers danach: 4Mo 21:12
Zur Kapitelebene 4Mo 21
Zum Kontext: 4Mo 21.
