4Mo 20:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 20:4 וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 20:4 καὶ ἵνα τί ἀνηγάγετε τὴν συναγωγὴν κυρίου εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι ἡμᾶς καὶ τὰ κτήνη ἡμῶν
ELB 4Mo 20:4 Und warum habt ihr die Versammlung des HERRN in diese Wüste gebracht, damit wir in ihr sterben, wir und unser Vieh ?
ELO 4Mo 20:4 Und warum habt ihr die Versammlung Jehovas in diese Wüste gebracht, daß wir daselbst sterben, wir und unser Vieh?
LUO 4Mo 20:4 Warum habt ihr die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 in diese Wüste +04057 gebracht +0935 (+08689), daß wir hier sterben +04191 (+08800) mit unserm Vieh +01165?
SCH 4Mo 20:4 Und warum habt ihr die Gemeinde des HERRN in diese Wüste gebracht, daß wir hier sterben, wir und unser Vieh?
PFL 4Mo 20:4 Warum habt ihr die Versammlung Jehovas zu dieser Wüste gebracht, dass wir hier sterben, wir uns unser Vieh?
TUR 4Mo 20:4 Und warum habt ihr die Volksschar des Ewigen in diese Wüste gebracht, hier zu sterben, wir und unser Vieh?
Vers davor: 4Mo 20:3 --- Vers danach: 4Mo 20:5
Zur Kapitelebene 4Mo 20
Zum Kontext: 4Mo 20.
