4Mo 20:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 20:29 וַיִּרְאוּ כָּל־הָעֵדָה כִּי גָוַע אַהֲרֹן וַיִּבְכּוּ אֶֽת־אַהֲרֹן שְׁלֹשִׁים יֹום כֹּל בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 20:29 καὶ εἶδεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ ὅτι ἀπελύθη Ααρων καὶ ἔκλαυσαν τὸν Ααρων τριάκοντα ἡμέρας πᾶς οἶκος Ισραηλ
ELB 4Mo 20:29 Und als die ganze Gemeinde sah, daß Aaron verschieden war, beweinte das ganze Haus Israel den Aaron dreißig Tage lang.
ELO 4Mo 20:29 Und als die ganze Gemeinde sah, daß Aaron verschieden war, da beweinte das ganze Haus Israel Aaron dreißig Tage lang.
LUO 4Mo 20:29 Und Aaron +0175 starb +04191 (+08799) daselbst oben +07213 auf dem Berge +02022. Mose +04872 aber und Eleasar +0499 stiegen herab +03381 (+08799) vom Berge +02022.
SCH 4Mo 20:29 Und als die ganze Gemeinde sah, daß Aaron gestorben war, beweinte ihn das ganze Haus Israel dreißig Tage lang.
PFL 4Mo 20:29 Und die ganze Gemeinde sah, dass Aaron verschieden war, und es beweinten den Aaron 30 Tage lang alle vom Hause Israel.
TUR 4Mo 20:29 Und die ganze Gemeinde sah, dass Aharon verschieden war; da beweinten sie Aharon dreißig Tage lang, das ganze Haus Jisrael.
Vers davor: 4Mo 20:28 --- Vers danach: 4Mo 21:1
Zur Kapitelebene 4Mo 20
Zum Kontext: 4Mo 20.
