4Mo 20:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 20:28 וַיַּפְשֵׁט מֹשֶׁה אֶֽת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וַיַּלְבֵּשׁ אֹתָם אֶת־אֶלְעָזָר בְּנֹו וַיָּמָת אַהֲרֹן שָׁם בְּרֹאשׁ הָהָר וַיֵּרֶד מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר מִן־הָהָֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 20:28 καὶ ἐξέδυσεν Ααρων τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐνέδυσεν αὐτὰ Ελεαζαρ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν Ααρων ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους καὶ κατέβη Μωυσῆς καὶ Ελεαζαρ ἐκ τοῦ ὄρους
DBR 4Mo 20:28 Und MoSchäH zog AHaRoN die Gewänder aus und bekleidete mit ihnen seinen Sohn ÄLASaR. Und AHaRoN starb dort gebiets des Hauptes des Berges. Und MoSchäH und ÄLASaR stiegen herab von dem Berg.
LUO 4Mo 20:28 Und Mose +04872 zog +06584 +00 Aaron +0175 seine Kleider +0899 aus +06584 (+08686) und zog +03847 +00 sie Eleasar +0499 an +03847 (+08686), seinem Sohne +01121.
SCH 4Mo 20:28 Und Mose zog Aaron seine Kleider aus und zog sie seinem Sohn Eleasar an. Und Aaron starb daselbst, oben auf dem Berge. Mose aber und Eleasar stiegen vom Berge hinab.
PFL 4Mo 20:28 Und Mose nahm Aaron seine Gewänder ab und bekleidete damit Eleasar, seinen Sohn, und es starb Aaron daselbst auf der Spitze des Berges. Und herab stieg Mose mit Eleasar vom Berge.
TUR 4Mo 20:28 Und Mosche nahm Aharon seine Gewänder ab und bekleidete damit dessen Sohn El`asar; und Aharon starb dort auf der Spitze des Berges, Mosche aber und El`asar stiegen vom Berg hinab.
Vers davor: 4Mo 20:27 --- Vers danach: 4Mo 20:29
Zur Kapitelebene 4Mo 20
Zum Kontext: 4Mo 20.
