4Mo 20:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 20:22 וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיָּבֹאוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה הֹר הָהָֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 20:22 καὶ ἀπῆραν ἐκ Καδης καὶ παρεγένοντο οἱ υἱοὶ Ισραηλ πᾶσα ἡ συναγωγή εἰς Ωρ τὸ ὄρος
ELB 4Mo 20:22 Und sie brachen auf von Kadesch; und die Söhne Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.
ELO 4Mo 20:22 Und sie brachen auf von Kades; und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.
LUO 4Mo 20:22 Und die Kinder +01121 Israel +03478 brachen auf +05265 (+08799) von Kades +06946 und kamen +0935 (+08799) mit der ganzen Gemeinde +05712 an den Berg +02022 Hor +02023.
SCH 4Mo 20:22 Da brachen die Kinder Israel auf von Kadesch, und die ganze Gemeinde kam zu dem Berge Hor.
PFL 4Mo 20:22 Und sie brachen auf von Kades, und es kamen die Söhne Israels, die ganze Gemeinde, an den Hor.
TUR 4Mo 20:22 Und sie brachen von Kadesch auf, und die Kinder Jisrael kamen, die ganze Gemeinde, zum Berg Hor.
Vers davor: 4Mo 20:21 --- Vers danach: 4Mo 20:23
Zur Kapitelebene 4Mo 20
Zum Kontext: 4Mo 20.