4Mo 20:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 20:13 הֵמָּה מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר־רָבוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהוָה וַיִּקָּדֵשׁ בָּֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 20:13 τοῦτο ὕδωρ ἀντιλογίας ὅτι ἐλοιδορήθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἔναντι κυρίου καὶ ἡγιάσθη ἐν αὐτοῖς
ELB 4Mo 20:13 Das ist das Wasser von Meriba, wo die Söhne Israel mit dem HERRN haderten und er sich an ihnen heilig erwies.
ELO 4Mo 20:13 Das ist das Wasser von Meriba, wo die Kinder Israel mit Jehova haderten, und er sich an ihnen heiligte.
LUO 4Mo 20:13 Das +01992 ist das Haderwasser +04809 +04325, darüber die Kinder +01121 Israel +03478 mit dem HERRN +03068 haderten +07378 (+08804) und er geheiligt ward +06942 (+08735) an ihnen.
SCH 4Mo 20:13 Das ist das Wasser Meriba, wo die Kinder Israel mit dem HERRN haderten, und er sich an ihnen heilig erwies.
PFL 4Mo 20:13 Das sind die Haderwasser, wo die Söhne Israels haderten mit Jehova und Er sich an ihnen heiligte.
TUR 4Mo 20:13 Dies ist das Haderwasser (Me Meriba), wo die Kinder Jisrael mit dem Ewigen haderten, und er sich an ihnen heiligte.
Vers davor: 4Mo 20:12 --- Vers danach: 4Mo 20:14
Zur Kapitelebene 4Mo 20
Zum Kontext: 4Mo 20.
