4Mo 1:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 1:19 כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַֽיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָֽי׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 1:19 ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σινα
ELB 4Mo 1:19 wie der HERR dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
ELO 4Mo 1:19 wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
LUO 4Mo 1:19 wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765), und zählten +06485 (+08799) sie in der Wüste +04057 Sinai +05514.
SCH 4Mo 1:19 Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.
PFL 4Mo 1:19 so wie geboten hatte Jehova dem Mose; und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
TUR 4Mo 1:19 so wie der Ewige Mosche geboten; und er musterte sie in der Wüste Sinai.
Vers davor: 4Mo 1:18 --- Vers danach: 4Mo 1:20
Zur Kapitelebene 4Mo 1
Zum Kontext: 4Mo 1.
