4Mo 19:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 19:6 וְלָקַח הַכֹּהֵן עֵץ אֶרֶז וְאֵזֹוב וּשְׁנִי תֹולָעַת וְהִשְׁלִיךְ אֶל־תֹּוךְ שְׂרֵפַת הַפָּרָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 19:6 καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς ξύλον κέδρινον καὶ ὕσσωπον καὶ κόκκινον καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς μέσον τοῦ κατακαύματος τῆς δαμάλεως
ELB 4Mo 19:6 Und der Priester soll Zedernholz und Ysop und Karmesin nehmen und es mitten in den Brand der jungen Kuh werfen.
ELO 4Mo 19:6 Und der Priester soll Cedernholz und Ysop und Karmesin nehmen und es mitten in den Brand der jungen Kuh werfen.
LUO 4Mo 19:6 Und der Priester +03548 soll Zedernholz +0730 +06086 und Isop +0231 und scharlachrote +08438 +08144 Wolle nehmen +03947 (+08804) und auf +08432 die brennende +08316 Kuh +06510 werfen +07993 (+08689)
SCH 4Mo 19:6 Und der Priester soll Zedernholz und Ysop und Karmesin nehmen und es auf die brennende Kuh werfen.
PFL 4Mo 19:6 Und es nimmt der Priester Zedernholz und Ysop (1. Kön.4,33, Umfang der Natur) und karmesinrote Wolle (Weltherrlichkeit)und wirft es mitten hinein in den Brand der Kuh.
TUR 4Mo 19:6 Und der Priester nehme Zedernholz, Ysop und karmesinfarbene Wolle und werfe es in den Brand der Kuh hinein.
Vers davor: 4Mo 19:5 --- Vers danach: 4Mo 19:7
Zur Kapitelebene 4Mo 19
Zum Kontext: 4Mo 19.
