4Mo 19:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS v וְלָקַח אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן מִדָּמָהּ בְּאֶצְבָּעֹו וְהִזָּה אֶל־נֹכַח פְּנֵי אֹֽהֶל־מֹועֵד מִדָּמָהּ שֶׁבַע פְּעָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 19:4 καὶ λήμψεται Ελεαζαρ ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς καὶ ῥανεῖ ἀπέναντι τοῦ προσώπου τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς ἑπτάκις
ELB 4Mo 19:4 Und der Priester Eleasar nehme etwas von ihrem Blut mit seinem Finger und sprenge von ihrem Blut siebenmal gegen die Vorderseite des Zeltes der Begegnung hin.
ELO 4Mo 19:4 Und Eleasar, der Priester, nehme von ihrem Blute mit seinem Finger und sprenge von ihrem Blute siebenmal gegen die Vorderseite des Zeltes der Zusammenkunft hin.
LUO 4Mo 19:4 Und Eleasar +0499, der Priester +03548, soll von ihrem Blut +01818 mit seinem Finger +0676 nehmen +03947 (+08804) und stracks +05227 gegen +06440 die Hütte +0168 des Stifts +04150 siebenmal +07651 +06471 sprengen +05137 (+08689)
SCH 4Mo 19:4 Darnach soll Eleasar, der Priester, mit seinem Finger von ihrem Blute nehmen und von ihrem Blut siebenmal gegen die Stiftshütte sprengen,
PFL 4Mo 19:4 Und es nimmt Eleasar, der Priester, von ihrem Blut mit seinem Finger und sprengt gerade gegen die Vorderseite des Antlitzes des Zeltes der Zusammenkunft von ihrem Blut siebenmal.
TUR 4Mo 19:4 Dann nehme El`asar, der Priester, mit seinem Finger von ihrem Blut und sprenge von ihrem Blut gegen die Vorderseite des Erscheinungszeltes siebenmal.
Vers davor: 4Mo 19:3 --- Vers danach: 4Mo 19:5
Zur Kapitelebene 4Mo 19
Zum Kontext: 4Mo 19.
