4Mo 19:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 19:3 וּנְתַתֶּם אֹתָהּ אֶל־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְהֹוצִיא אֹתָהּ אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה וְשָׁחַט אֹתָהּ לְפָנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 19:3 καὶ δώσεις αὐτὴν πρὸς Ελεαζαρ τὸν ἱερέα καὶ ἐξάξουσιν αὐτὴν ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρὸν καὶ σφάξουσιν αὐτὴν ἐνώπιον αὐτοῦ
ELB 4Mo 19:3 und ihr sollt sie dem Priester Eleasar übergeben, und er soll sie vor das Lager hinausführen, und man soll sie vor ihm schlachten.
ELO 4Mo 19:3 und ihr sollt sie Eleasar, dem Priester, geben, und er soll sie vor das Lager hinausführen, und man soll sie vor ihm schlachten.
LUO 4Mo 19:3 Und gebt +05414 (+08804) sie dem Priester +03548 Eleasar +0499; der soll sie hinaus +03318 +00 vor +02351 das Lager +04264 führen +03318 (+08689) und daselbst vor +06440 ihm schlachten lassen +07819 (+08804).
SCH 4Mo 19:3 der soll sie vor das Lager hinausführen und daselbst vor seinen Augen schächten lassen.
PFL 4Mo 19:3 Und ihr gebet sie an Eleasar, den Priester, und man führt sie hinaus, außerhalb des Lagers, und schlachtet sie in seiner Gegenwart.
TUR 4Mo 19:3 Und ihr sollt sie El`asar, dem Priester, übergeben, dass er sie vor das Lager hinausführe, und man schlachte sie vor ihm.
Vers davor: 4Mo 19:2 --- Vers danach: 4Mo 19:4
Zur Kapitelebene 4Mo 19
Zum Kontext: 4Mo 19.
