4Mo 19:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 19:22 וְכֹל אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּו הַטָּמֵא יִטְמָא וְהַנֶּפֶשׁ הַנֹּגַעַת תִּטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 19:22 καὶ παντός οὗ ἐὰν ἅψηται αὐτοῦ ὁ ἀκάθαρτος ἀκάθαρτον ἔσται καὶ ἡ ψυχὴ ἡ ἁπτομένη ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 4Mo 19:22 Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein sein; und wer ihn berührt, wird unrein sein bis zum Abend.
ELO 4Mo 19:22 Und alles, was der Unreine anrührt, wird unrein sein; und wer ihn anrührt, wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 4Mo 19:22 Und alles, was der Unreine +02931 anrührt +05060 (+08799), wird unrein werden +02930 (+08799); und welche Seele +05315 ihn anrühren wird +05060 (+08802), soll unrein sein +02930 (+08799) bis an den Abend +06153.
SCH 4Mo 19:22 Auch alles, was der Unreine anrührt, wird unrein werden; und welche Seele ihn anrühren wird, die soll unrein sein bis an den Abend.
PFL 4Mo 19:22 Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein, und die Seele, die ihn berührt, wird unrein sein bis zum Abend.
TUR 4Mo 19:22 Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein, und die Person, die ihn berührt, ist unrein bis zum Abend.
Vers davor: 4Mo 19:21 --- Vers danach: 4Mo 20:1
Zum Kontext: 4Mo 19.
Zur Kapitelebene 4Mo 19
