4Mo 18:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 18:28 כֵּן תָּרִימוּ גַם־אַתֶּם תְּרוּמַת יְהוָה מִכֹּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּנְתַתֶּם מִמֶּנּוּ אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 18:28 οὕτως ἀφελεῖτε καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἀφαιρεμάτων κυρίου ἀπὸ πάντων ἐπιδεκάτων ὑμῶν ὅσα ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ δώσετε ἀπ᾽ αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ Ααρων τῷ ἱερεῖ
ELB 4Mo 18:28 So sollt auch ihr ein Hebopfer für den HERRN abheben von allen euren Zehnten, die ihr von den Söhnen Israel nehmt, und davon das Hebopfer für den HERRN Aaron, dem Priester, geben.
ELO 4Mo 18:28 Also sollt auch ihr ein Hebopfer für Jehova heben von allen euren Zehnten, die ihr von den Kindern Israel nehmet, und davon das Hebopfer für Jehova Aaron, dem Priester, geben.
LUO 4Mo 18:28 Also sollt auch ihr das Hebeopfer +08641 dem HERRN +03068 geben +07311 (+08686) von allen euren Zehnten +04643, die ihr nehmt +03947 (+08799) von den Kindern +01121 Israel +03478, daß ihr solches Hebopfer +08641 des HERRN +03068 dem Priester +03548 Aaron +0175 gebet +05414 (+08804).
SCH 4Mo 18:28 Also sollt auch ihr dem HERRN das Hebopfer geben von allen euren Zehnten, die ihr von den Kindern Israel nehmet, und sollt dieses Hebopfer des HERRN dem Priester Aaron geben.
PFL 4Mo 18:28 Also werdet auch ihr abheben ein Hebopfer Jehovas von allem euren Zehnten, die ihr empfanget von den Söhnen Israels, und ihr gebt davon die Hebe Jehovas Aaron, dem Priester
TUR 4Mo 18:28 So sollt auch ihr eine Hebegabe des Ewigen abheben von allen euren Zehnten, die ihr von den Kindern empfangt, und sollt davon die Hebegabe des Ewigen dem Priester Aharon geben.
Vers davor: 4Mo 18:27 --- Vers danach: 4Mo 18:29
Zur Kapitelebene 4Mo 18
Zum Kontext: 4Mo 18.
