4Mo 18:27

Grundtext

MAS 4Mo 18:27 וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן־הַגֹּרֶן וְכַֽמְלֵאָה מִן־הַיָּֽקֶב׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 18:27 καὶ λογισθήσεται ὑμῖν τὰ ἀφαιρέματα ὑμῶν ὡς σῖτος ἀπὸ ἅλω καὶ ἀφαίρεμα ἀπὸ ληνοῦ

ELB 4Mo 18:27 Und euer Hebopfer wird euch angerechnet werden wie das Getreide von der Tenne und wie die Fülle von der Kelterkufe.
ELO 4Mo 18:27 Und euer Hebopfer wird euch gerechnet werden wie das Getreide von der Tenne und wie die Fülle von der Kelter.
LUO 4Mo 18:27 und sollt solch euer Hebeopfer +08641 achten +02803 (+08738), als gäbet ihr Korn +01715 aus der Scheune +01637 und Fülle +04395 aus der Kelter +03342.
SCH 4Mo 18:27 Dieses euer Hebopfer soll euch angerechnet werden, als gäbet ihr Korn von der Tenne und Most aus der Kelter.
PFL 4Mo 18:27 Und gerechnet wird euch eure Hebe wie das Korn von der Tenne und wie der beste Wein aus der Kelter.
TUR 4Mo 18:27 Und es soll euch eure Hebegabe angerechnet werden wie das Eingebrachte von der Tenne und wie das Abgefüllte von der Kelter.

Vers davor: 4Mo 18:26 --- Vers danach: 4Mo 18:28
Zur Kapitelebene 4Mo 18
Zum Kontext: 4Mo 18.

Informationen

Von anderen Seiten

[hhttps://www.blueletterbible.org/kjv/num/18/27/t_conc_135027 auf Englisch]