4Mo 18:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 18:24 כִּי אֶת־מַעְשַׂר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָרִימוּ לַֽיהוָה תְּרוּמָה נָתַתִּי לַלְוִיִּם לְנַחֲלָה עַל־כֵּן אָמַרְתִּי לָהֶם בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יִנְחֲלוּ נַחֲלָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 18:24 ὅτι τὰ ἐπιδέκατα τῶν υἱῶν Ισραηλ ὅσα ἂν ἀφορίσωσιν κυρίῳ ἀφαίρεμα δέδωκα τοῖς Λευίταις ἐν κλήρῳ διὰ τοῦτο εἴρηκα αὐτοῖς ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ οὐ κληρονομήσουσιν κλῆρον
ELB 4Mo 18:24 denn den Zehnten der Söhne Israel, den sie dem HERRN als Hebopfer abheben, habe ich den Leviten zum Erbteil gegeben; darum habe ich von ihnen gesagt, daß sie inmitten der Söhne Israel kein Erbteil besitzen sollen.
ELO 4Mo 18:24 denn den Zehnten der Kinder Israel, welchen sie Jehova als Hebopfer heben, habe ich den Leviten zum Erbteil gegeben; darum habe ich von ihnen gesagt, daß sie inmitten der Kinder Israel kein Erbteil besitzen sollen.
LUO 4Mo 18:24 Denn den Zehnten +04643 der Kinder +01121 Israel +03478, den sie dem HERRN +03068 heben +08641 +07311 (+08686), habe ich den Leviten +03881 zum Erbgut +05159 gegeben +05414 (+08804). Darum habe ich zu ihnen gesagt +0559 (+08804), daß sie unter +08432 den Kindern +01121 Israel +03478 kein Erbgut +05159 besitzen sollen +05157 (+08799).
SCH 4Mo 18:24 Denn den Zehnten der Kinder Israel, den sie dem HERRN als Hebopfer entrichten, habe ich den Leviten zum Erbteil gegeben. Darum habe ich zu ihnen gesagt, daß sie unter den Kindern Israel kein Erbgut besitzen sollen.
PFL 4Mo 18:24 Denn den Zehnten der Söhne Israels, den sie abheben werden für Jehova, als Hebopfer, gebe Ich den Leviten als Besitz; darum sagte ich ihnen: inmitten der Söhne Israels werden sie nicht erben einen Erbbesitz.
TUR 4Mo 18:24 Denn den Zehnten, den die Kinder Jisrael als Hebegabe für den Ewigen abheben, habe ich den Leviten als Erbbesitz gegeben; darum sage ich ihnen: Unter den Kindern Jisrael sollen sie keinen Erbbesitz erhalten.“
Vers davor: 4Mo 18:23 --- Vers danach: 4Mo 18:25
Zur Kapitelebene 4Mo 18
Zum Kontext: 4Mo 18.
