4Mo 17:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 17:4 וַיִּקַּח אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֵת מַחְתֹּות הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר הִקְרִיבוּ הַשְּׂרֻפִים וַֽיְרַקְּעוּם צִפּוּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 17:4 καὶ ἔλαβεν Ελεαζαρ υἱὸς Ααρων τοῦ ἱερέως τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ὅσα προσήνεγκαν οἱ κατακεκαυμένοι καὶ προσέθηκαν αὐτὰ περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ

ELB 4Mo 17:4 Und der Priester Eleasar nahm die bronzenen Feuerbecken, die die Verbrannten herbeigebracht hatten, und man hämmerte sie breit zum Überzug für den Altar
ELO 4Mo 17:4 Und Eleasar, der Priester, nahm die ehernen Räucherpfannen, welche die Verbrannten dargebracht hatten, und man schlug sie breit zum Überzug für den Altar,
LUO 4Mo 17:4 Und Eleasar +0499, der Priester +03548, nahm +03947 (+08799) die ehernen +05178 Pfannen +04289, die die Verbrannten +08313 (+08803) geopfert hatten +07126 (+08689) und schlug +07554 (+08762) sie zu Blechen, den Altar +04196 zu überziehen +06826,
SCH 4Mo 17:4 Also nahmen Eleasar, der Priester, die ehernen Räucherpfannen, welche die Verbrannten herzugebracht hatten, und man schlug sie zu Blechen, um den Altar zu bedecken;
PFL 4Mo 17:4 Und es nahm Eleasar, der Priester, die kupfernen Pfannen, die die Verbrannten nahegebracht hatten und man schlug sie breit zu einem Überzug für den Altar,
TUR 4Mo 17:4 Da nahm El' asar, der Priester, die kupfernen Pfannen, die die Verbrannten hingebracht hatten, und man plattete sie aus zu einem Belag fü den Altar,

Vers davor: 4Mo 17:3 --- Vers danach: 4Mo 17:5
Zur Kapitelebene 4Mo 17
Zum Kontext: 4Mo 17.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks