4Mo 17:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 17:4 וַיִּקַּח אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֵת מַחְתֹּות הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר הִקְרִיבוּ הַשְּׂרֻפִים וַֽיְרַקְּעוּם צִפּוּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 17:4 καὶ ἔλαβεν Ελεαζαρ υἱὸς Ααρων τοῦ ἱερέως τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ὅσα προσήνεγκαν οἱ κατακεκαυμένοι καὶ προσέθηκαν αὐτὰ περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ
ELB 4Mo 17:4 Und der Priester Eleasar nahm die bronzenen Feuerbecken, die die Verbrannten herbeigebracht hatten, und man hämmerte sie breit zum Überzug für den Altar
ELO 4Mo 17:4 Und Eleasar, der Priester, nahm die ehernen Räucherpfannen, welche die Verbrannten dargebracht hatten, und man schlug sie breit zum Überzug für den Altar,
LUO 4Mo 17:4 Und Eleasar +0499, der Priester +03548, nahm +03947 (+08799) die ehernen +05178 Pfannen +04289, die die Verbrannten +08313 (+08803) geopfert hatten +07126 (+08689) und schlug +07554 (+08762) sie zu Blechen, den Altar +04196 zu überziehen +06826,
SCH 4Mo 17:4 Also nahmen Eleasar, der Priester, die ehernen Räucherpfannen, welche die Verbrannten herzugebracht hatten, und man schlug sie zu Blechen, um den Altar zu bedecken;
PFL 4Mo 17:4 Und es nahm Eleasar, der Priester, die kupfernen Pfannen, die die Verbrannten nahegebracht hatten und man schlug sie breit zu einem Überzug für den Altar,
TUR 4Mo 17:4 Da nahm El' asar, der Priester, die kupfernen Pfannen, die die Verbrannten hingebracht hatten, und man plattete sie aus zu einem Belag fü den Altar,
Vers davor: 4Mo 17:3 --- Vers danach: 4Mo 17:5
Zur Kapitelebene 4Mo 17
Zum Kontext: 4Mo 17.