4Mo 16:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:35 וְאֵשׁ יָצְאָה מֵאֵת יְהוָה וַתֹּאכַל אֵת הַחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ מַקְרִיבֵי הַקְּטֹֽרֶת׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:35 καὶ πῦρ ἐξῆλθεν παρὰ κυρίου καὶ κατέφαγεν τοὺς πεντήκοντα καὶ διακοσίους ἄνδρας τοὺς προσφέροντας τὸ θυμίαμα
ELB 4Mo 16:35 Und Feuer ging aus von dem HERRN und fraß die 250 Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
ELO 4Mo 16:35 Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
LUO 4Mo 16:35 Dazu fuhr +03318 +00 das Feuer +0784 aus +03318 (+08804) von dem HERRN +03068 und fraß +0398 (+08799) die zweihundertundfünfzig +03967 +02572 Männer +0376, die das Räuchwerk +07004 opferten +07126 (+08688).
SCH 4Mo 16:35 Dazu fuhr Feuer aus von dem HERRN und verzehrte die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räucherwerk opferten.
PFL 4Mo 16:35 Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die 250 Männer, die Darbringer des Räucherwerks.
TUR 4Mo 16:35 Und ein Feuer ging aus vom Ewigen und verzehrte die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk darbrachten.
Vers davor: 4Mo 16:34 --- Vers danach: 4Mo 17:1
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
