4Mo 16:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 16:31 וַיְהִי כְּכַלֹּתֹו לְדַבֵּר אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַתִּבָּקַע הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תַּחְתֵּיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 16:31 ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους ἐρράγη ἡ γῆ ὑποκάτω αὐτῶν

ELB 4Mo 16:31 Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,
ELO 4Mo 16:31 Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,
LUO 4Mo 16:31 Und als er diese Worte +01697 hatte alle ausgeredet +03615 (+08763) +01696 (+08763), zerriß +01234 (+08735) die Erde +0127 unter ihnen
SCH 4Mo 16:31 Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da zerriß die Erde unter ihnen;
PFL 4Mo 16:31 Und es geschah, als er vollendet hatte zu reden alle diese Worte, da wurde gespalten der Boden, der unter ihnen war.
TUR 4Mo 16:31 Es war aber, als er alle diese Worte zuende gesprochen hatte, da spaltete sich der Boden unter ihnen,

Vers davor: 4Mo 16:30 --- Vers danach: 4Mo 16:32
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks