4Mo 16:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:29 אִם־כְּמֹות כָּל־הָֽאָדָם יְמֻתוּן אֵלֶּה וּפְקֻדַּת כָּל־הָאָדָם יִפָּקֵד עֲלֵיהֶם לֹא יְהוָה שְׁלָחָֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:29 εἰ κατὰ θάνατον πάντων ἀνθρώπων ἀποθανοῦνται οὗτοι εἰ καὶ κατ᾽ ἐπίσκεψιν πάντων ἀνθρώπων ἐπισκοπὴ ἔσται αὐτῶν οὐχὶ κύριος ἀπέσταλκέν με
ELB 4Mo 16:29 Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und mit der Heimsuchung aller Menschen heimgesucht werden, dann hat der HERR mich nicht gesandt;
ELO 4Mo 16:29 Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und mit der Heimsuchung aller Menschen heimgesucht werden, so hat Jehova mich nicht gesandt;
LUO 4Mo 16:29 werden sie sterben +04191 (+08799), wie alle Menschen +0120 sterben +04194, oder heimgesucht +06485 (+08735), wie alle Menschen +0120 heimgesucht werden +06486, so hat mich der HERR +03068 nicht gesandt +07971 (+08804);
SCH 4Mo 16:29 werden diese sterben, wie alle Menschen sterben und gestraft werden mit einer Strafe, wie sie alle Menschen trifft, so hat der HERR mich nicht gesandt;
PFL 4Mo 16:29 Wenn, wie alle Menschen sterben, diese sterben werden und die Heimsuchung aller Menschen an ihnen heimgesucht wird, so ist es nicht Jehova, Der mich gesandt hat.
TUR 4Mo 16:29 Wenn diese wie alle Menschen sterben, und aller Menschen Verhängnis über sie verhängt wird, so hat der Ewige mich nicht gesandt.
Vers davor: 4Mo 16:28 --- Vers danach: 4Mo 16:30
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
