4Mo 16:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:25 וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֵּלֶךְ אֶל־דָּתָן וַאֲבִירָם וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו זִקְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:25 καὶ ἀνέστη Μωυσῆς καὶ ἐπορεύθη πρὸς Δαθαν καὶ Αβιρων καὶ συνεπορεύθησαν μετ᾽ αὐτοῦ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ
ELB 4Mo 16:25 Da stand Mose auf und ging zu Datan und Abiram, und ihm nach gingen die Ältesten Israels.
ELO 4Mo 16:25 Da stand Mose auf und ging zu Dathan und Abiram, und ihm nach gingen die Ältesten Israels.
LUO 4Mo 16:25 Und Mose +04872 stand auf +06965 (+08799) und ging +03212 (+08799) zu Dathan +01885 und Abiram +048, und die Ältesten +02205 Israels +03478 folgten +03212 (+08799) ihm nach +0310,
SCH 4Mo 16:25 Da stand Mose auf und ging zu Datan und Abiram, und die Ältesten Israels folgten ihm.
PFL 4Mo 16:25 Und aufstand Mose und ging zu Dathan und Abiram, und es gingen ihm nach die Ältesten Israels.
TUR 4Mo 16:25 Da machte sich Mosche auf und ging zu Datan und Abiram, und es folgten ihm die Ältesten Jisraels.
Vers davor: 4Mo 16:24 --- Vers danach: 4Mo 16:26
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
