4Mo 16:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:21 הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָֽגַע׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:21 ἀποσχίσθητε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ
ELB 4Mo 16:21 Sondert euch ab aus der Mitte dieser Gemeinde, ich will sie in einem Augenblick vernichten!
ELO 4Mo 16:21 Sondert euch ab aus der Mitte dieser Gemeinde, und ich will sie vernichten in einem Augenblick!
LUO 4Mo 16:21 Scheidet euch +0914 (+08734) von +08432 dieser Gemeinde +05712, daß ich sie plötzlich +07281 vertilge +03615 (+08762).
SCH 4Mo 16:21 Scheidet euch von dieser Gemeinde, daß ich sie in einem Augenblick vertilge!
PFL 4Mo 16:21 Scheidet euch aus der Mitte dieser Gemeinde und gar aufreiben werde ich sie augenblicklich.
TUR 4Mo 16:21 „Sondert euch ab aus dieser Gemeinde, dass ich sie im Nu vertilge!“
Vers davor: 4Mo 16:20 --- Vers danach: 4Mo 16:22
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
