4Mo 16:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 16:12 וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶֽה׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 16:12 καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς καλέσαι Δαθαν καὶ Αβιρων υἱοὺς Ελιαβ καὶ εἶπαν οὐκ ἀναβαίνομεν

ELB 4Mo 16:12 Und Mose sandte hin, um Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, zu rufen. Aber sie sagten: Wir kommen nicht hinauf!
ELO 4Mo 16:12 Und Mose sandte hin, um Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, zu rufen. Aber sie sprachen: Wir kommen nicht hinauf!
LUO 4Mo 16:12 Und Mose +04872 schickte hin +07971 (+08799) und ließ Dathan +01885 und Abiram +048 rufen +07121 (+08800), die Söhne +01121 Eliabs +0446. Sie aber sprachen +0559 (+08799): Wir kommen +05927 +00 nicht hinauf +05927 (+08799).
SCH 4Mo 16:12 Und Mose schickte hin und ließ Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, rufen. Sie aber sprachen: Wir kommen nicht hinauf!
PFL 4Mo 16:12 Und es schickte Mose hin rufen zu lassen Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs; aber die sprachen: Wir gehen nicht hinauf!
TUR 4Mo 16:12 Und Mosche schickte hin, um Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, rufen zu lassen; sie aber sprachen: „Wir kommen nicht hinauf!“

Vers davor: 4Mo 16:11 --- Vers danach: 4Mo 16:13
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks