4Mo 16:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:1 וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאֹון בֶּן־פֶּלֶת בְּנֵי רְאוּבֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:1 καὶ ἐλάλησεν Κορε υἱὸς Ισσααρ υἱοῦ Κααθ υἱοῦ Λευι καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων υἱοὶ Ελιαβ καὶ Αυν υἱὸς Φαλεθ υἱοῦ Ρουβην
ELB 4Mo 16:1 Und Korach, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, unternahm es und mit ihm Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens,
ELO 4Mo 16:1 Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehaths, des Sohnes Levis, unternahm es, und mit ihm Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens,
LUO 4Mo 16:1 Und Korah +07141, der Sohn +01121 Jizhars +03324, des Sohnes +01121 Kahaths +06955, des Sohnes +01121 Levis +03878, samt +03947 (+08799) Dathan +01885 und Abiram +048, den Söhnen +01121 Eliabs +0446, und On +0203, dem Sohn +01121 Peleths +06431, den Söhnen +01121 Rubens +07205,
SCH 4Mo 16:1 Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahats, des Sohnes Levis, nahm Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, den Sohn Pelets, die Söhne Rubens;
PFL 4Mo 16:1 Und es nahm sich (die Freiheit und Absonderung) heraus Korah, Sohn Jizhars (Bruder von Amram)des Sohns Kahats, des Sohns Levis und Dathan und Abiram, Söhne Eliabs und On, Sohn Peleths, Söhne Rubens (des Erstgeborenen).
TUR 4Mo 16:1 Und es unternahm Korah, Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Lewis, und Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, Sohn Pelets, die Nachkommen Reubens -
Vers davor: 4Mo 15:41 --- Vers danach: 4Mo 16:2
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
