4Mo 15:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:32 וַיִּהְיוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וַֽיִּמְצְאוּ אִישׁ מְקֹשֵׁשׁ עֵצִים בְּיֹום הַשַּׁבָּֽת׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:32 καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ εὗρον ἄνδρα συλλέγοντα ξύλα τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων
ELB 4Mo 15:32 Und als die Söhne Israel in der Wüste waren, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz auflas.
ELO 4Mo 15:32 Und als die Kinder Israel in der Wüste waren, da fanden sie einen Mann, der am Sabbathtage Holz auflas.
LUO 4Mo 15:32 Als nun die Kinder +01121 Israel +03478 in der Wüste +04057 waren, fanden sie +04672 (+08799) einen Mann +0376 Holz +06086 lesen +07197 (+08781) am Sabbattage +07676 +03117.
SCH 4Mo 15:32 Als die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann, der am Sabbat Holz sammelte.
PFL 4Mo 15:32 Und es waren die Söhne Israels in der Wüste; da fanden sie einen Mann, Hölzer zusammenlesend am Sabbattage.
TUR 4Mo 15:32 Und die Kinder Jisrael waren in der Wüste, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz sammelte.
Vers davor: 4Mo 15:31 --- Vers danach: 4Mo 15:33
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
