4Mo 15:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:10 וְיַיִן תַּקְרִיב לַנֶּסֶךְ חֲצִי הַהִין אִשֵּׁה רֵֽיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:10 καὶ οἶνον εἰς σπονδὴν τὸ ἥμισυ τοῦ ιν κάρπωμα ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ
ELB 4Mo 15:10 und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen: ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch für den HERRN.
ELO 4Mo 15:10 und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen: ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova.
LUO 4Mo 15:10 und Wein +03196 zum Trankopfer +05262, auch ein halbes +02677 Hin +01969; das ist ein Opfer +0801 dem HERRN +03068 zum süßen +05207 Geruch +07381.
SCH 4Mo 15:10 und sollst Wein darbringen, als Trankopfer, auch ein halbes Hin. Das ist ein Feueropfer, dem HERRN zum lieblichen Geruch.
PFL 4Mo 15:10 und ein halb Hin Wein wirst du nahebringen zum Trankopfer; das ist ein Feueropfer des Duftes der Annehmlichkeit für Jehova.
TUR 4Mo 15:10 Und Wein sollst du zum Gussopfer ein halbes Hin darbringen, ein Feueropfer, Duft der Befriedigung für den Ewigen.
Vers davor: 4Mo 15:9 --- Vers danach: 4Mo 15:11
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.